Some new manga, Yotsuba!

yotsuba& manga

Tacked on some manga to a recent artbook order from BK1.  The manga is Yotsuba &! (よつばと!) by Azuma Kiyohiko (あずまきよひこ).  Azuma is also the creator of the very popular Azumanga Daioh series.

I use to think Azuma was female due to the -ko part of his name, Kiyohiko.  Many girls in Japan have a “ko” (girl, child) suffix appended to their name to make them sound more feminine.  Yumiko, Taeko, Hanako, etc are examples of girl names with a “ko” ending.  Anyway, Azuma is definitely a guy.  He used to draw H stuff when he was starting out with his manga work ^^;  The “hiko” part of his name is actually masculine meaning “boy”.  Picking apart Japanese names is pretty fun when you know the meaning behind the words :)

Yotsuba is an adopted five year old girl who lives with her father in Japan.  The story centers around the energetic, playful, and just plain weird little girl.  Yotsuba and her father have just moved to a new house and meet their new neighbors, the Ayase family.  There are three sisters in the Ayase household: Ena, the youngest, is a inquisitive nine year old who cares about the environment and global warming.  At nine years old!  Fuka, a 16 year old high school student, is the responsible child.  She often goes shopping for her home, likes eccentric T-shirts, and makes bad jokes.  Asagi is the oldest daughter and a university student.  She likes to play jokes on the rest of her family but is quite caring towards Yotsuba.

I picked a few pages that I liked for examples :D


Yotsuba thinks Fuka is a bad person

Fuka: Ah, she took off running!
Fuka: Wait, please!
Yotsuba: HELP!
Fuka: Eh?
Yotsuba: HELP!!
Fuka: Eh!?

Unlike Azumanga Daioh’s 4koma style, Yotsuba&! uses a full-page format for more storytelling depth.  Each chapter is based on one of Yotsuba’s adventures such going fishing, catching cicadas, and going to the pool.  The Ayase girls generally appear in each chapter to join in Yotsuba’s adventure.


Fuka tryng to escape Koiwai's bathroom

Fuka: Please excuse me for entering…
Koiwai: Oh, it’s ok…
Fuka: Ah, um, please let me explain, Koiwai-san! I know it looks suspiscious, but I was just watching Yotsuba and…
Koiwai: No, it’s alright.  I know the lock is broken.
Fuka: Uh, so, um… I got stuck, could you pull me out?
Koiwai: Ah…

Fuka is so cute ^^  Just my type of girl ^^;

Miura plays a prank on Yotsuba

Miura plays a prank on Yotsuba

Ena: W-what!?
Yotsuba: GYAAH! GYAAH!
Miura: Yo-tsu-ba….
Yotsuba: GYAAH!
*bonk* *bonk*

I had previously purchased Yotsuba&! volume 1-3 in English from ADV.  However, since ADV called it quits in the manga, I decided to go for the original Japanese editions.  It’s good practice for me to read it in Japanese anyway.  My kanji skills are rather rusty though >_<  For the most part, the Japanese used is pretty straight forward.  I’ve read through volumes 1-4 so far.

Yotsuba's "news" about Fuuka

Fuka reacts to Yotsuba's "news"

Fuka: Newspaper?
*Newpaper says Fuka is heart broken*

Yotsuba&! is Azuma’s most recent manga and is still in progress.  I read that Azuma is taking break on working on Yotsuba&! to do other things (Like some more Azumanga Daioh).  And if you’re looking for aforementioned more Azumanga Daioh, Azuma is drawing a few new pages for the re-release of the manga in Japan.  Scans of the new pages can already be found around the web, including translations.

Anyway, if you’re looking for a funny, ridiculously entertaining manga, you should check out this series.  If you can’t read Japanese, you can pick up volumes 1-5 in English from ADV.  I’ve read that Yen Press is going to be publishing volume 6 and beyond but are not out yet.  Either way, you should check Yotsuba out.  I highly recommend it :)

7 thoughts on “Some new manga, Yotsuba!

  1. G4tsu

    Yotsuba is just awesome, if I could just advise one manga, it would be this one. And for those who are learning japanese, this manga is a good way to improve. The vocabulary is simple (perfect for beginner) and Kanji have furigana.

  2. meronpan

    ooo i loooove yotsubato

    read it many times over (rereading before bed ^^;;) and have to hold back my laughter so my roommates don’t think i’m insane ^^;;

    you’ve picked lots of my favorite scenes too! though for the fuuka’s escape from the bathroom, it’s asagi’s initial expression and subsequent commentary that really crack me up ^^;

    didn’t know azuma sensei was taking a break… had been eagerly waiting for vol 9 for some time now orz

    meronpan’s last blog post..ルルーシュ・ランペルージ ~ Lelouch Lamperouge

  3. akuyume

    I just recently finished reading Kiyohiko’s Azumanga Daioh in Japanese and have started reading some of Yotsuba&!. Really a great casual read and always funny. I try not to judge something until its finished publishing, but right now I believe I can easily say that Yotsuba exceeds Azumanga Daioh in pure, simple, ridiculous entertainment.

  4. Manga, Manga Reader, 8Manga, Manga App, Manga Reader App, manga viewer, naruto manga viewer, bleach manga viewer, read manga Android, read manga iPad, read manga iPhone, read manga mobile, best android manga app, manga reader software, android manga reade

    Hey, only seemed to be aware of your site thru The search engines, determined it’s mostly definitely informative. I am just likely to watch out for brussels. I am thankful for those who commence this kind of from now on Manga, Manga Reader, 8Manga, Manga App, Manga Reader App, manga viewer, naruto manga viewer, bleach manga viewer, read manga Android, read manga iPad, read manga iPhone, read manga mobile, best android manga app, manga reader software, android manga reader, iphone manga reader, ipad manga reader. Quite a few other individuals could be benefited away from your producing. Kind regards!

  5. Yara

    Que9 buena noticia! Me enncata este manga! Yotsuba tiene ese ‘algo’ que logra que todos sus personajes te lleguen y te resulten verdaderamente muy cercanos. Un slice of life que entretiene y divierte a partes iguales. Pocos mangas me hacen sonreedr del modo que e9ste lo consigue debido a la absoluta naturalidad con la que se desenvuelven los personajes en cada una de sus simpe1ticas historias. Me parece que lograr esa magia con tanta sencillez es un alarde de aute9ntica genialidad. En pocas palabras: Leed Yotsuba que mola mazo!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *